1. 内外因结合导致了公司的倒闭。A combination of internal and external factors caused the company to close down.《牛津词典》
2. 到今年为止，104家银行已倒闭。So far this year, 104 banks have failed.《柯林斯英汉双解大词典》
3. 这家企业的倒闭只是时间问题。It's merely a question of time before the business collapses.《牛津词典》
4. 公司倒闭的直接原因是经营不善。The failure of the company was a direct result of bad management.《牛津词典》
5. 经济衰退期间有几家银行倒闭了。Several banks failed during the recession.《牛津词典》
6. 上个月公司倒闭上升了16%。Business failures rose 16% last month.《柯林斯英汉双解大词典》
7. 政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。The government had failed to stem the tide of factory closures.《牛津词典》
8. 实力较弱的网络公司倒闭了。The weaker dot-coms have collapsed.《牛津词典》
9. 该公司在一片欺诈的指责声中倒闭了。The firm collapsed amid allegations of fraud.《牛津词典》
10. 这次倒闭使500人失业。The closure left 500 people jobless.《牛津词典》
11. 工厂倒闭会使许多人失业。The closure of the factory will lead to a number of job losses.《牛津词典》
12. 拐角那家餐馆，你知道吧？已经倒闭了。You know that restaurant round the corner? It's closed down.《牛津词典》
13. 数千家商号可能倒闭。Thousands of firms could go out of business.《柯林斯英汉双解大词典》
14. 剧院面临着倒闭，除非有大笔救急现金投入。The theatre faces closure unless it gets an urgent cash injection.《牛津词典》
15. 据报告称，受调查的公司有30%一年内倒闭了。The report found that 30% of the firms studied had failed within a year.《牛津词典》
16. 如果这家工厂倒闭，将给当地居民以毁灭性的打击。It will be a devastating blow to the local community if the factory closes.《牛津词典》
17. 这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。All the steelworks around here were closed down in the 1980s.《牛津词典》
18. 工厂倒闭时，她和成百上千的其他人一样失去了工作。She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others.《牛津词典》
19. 由于工厂倒闭，工人失去了工作。Workers lost their jobs as factories closed.来自互联网
20. 经营不善是倒闭的一个原因。Bad management was a cause of the failure.《新英汉大辞典》
21. 2009年，逾130家美国银行倒闭。More than 130 US banks failed in 2009.来自互联网
22. 一些小型工厂被迫倒闭。Some small plants are forced to close down.来自互联网
23. 有很多人想把银行倒闭的责任归咎于会计。There is a lot of people who want to place the blame on the accounting for bank failures.来自互联网
24. 当公司倒闭时，这些优点突然变成了缺点。These virtues then suddenly become vices when the company fails.来自互联网
25. 他预计，2010年规模较小的地区性银行倒闭的几率会很高，因为商业房地产贷款将到期。He predicts high failure rates for smaller, regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.来自互联网
26. 该步行街附近没有会议中心，不能汇集各地的游客，附近的酒店也是因为同一原因而最终倒闭。There wasn't a convention center around to help joining visitors and was the only nearby hotel eventually closed down for that same reason.来自互联网
27. 她说：“如果我们的产量增加，价格下降，麦当劳就可以从中获益，但如果我们倒闭，麦当劳就不能获得任何好处了。”"McDonald's could see a benefit if our production went up and prices went down, and no benefit if we went out of business," she says.来自互联网
28. 大多数小企业在最初的两年内倒闭。The majority of small businesses fail within the first twenty-four months.《柯林斯英汉双解大词典》
29. 他担心没有了他企业将会倒闭。He's worried the business will fall to pieces without him.《牛津词典》
30. 工厂倒闭时，他的确领到了退休金。He did have retirement money coming to him when the factory shut down.《柯林斯英汉双解大词典》